payerne06 02 074