payerne09 02 074