payerne12 02 07