vhcchasse1009